※サイト再編中のためリンク切れがあります。

LXQt公式サイトのドメインが、lxqt.org から lxqt-project.org に変更になりました。
2020年３月から lxqt.orgのサーバーがダウンしていました。 管理していた人が作業できない状態が続いているため、先日ドメイン及びサーバーが移転しました。

環境により管理者権限 (Root-instance) で PCManFM-Qtが実行できないことがあります。
PCManFM-Qtは、LXQtデスクトップ環境のファイルマネージャーですが、LXQt以外の環境でも使用できます。 また Live DVD(USB) 環境で使用することもあります。
ツールメニューの「rootで開く」（ここをrootとして開く）は、管理者権限で PCManFM-Qtを起動して、GUIでファイル操作ができ大変便利です。

私が作成している「Snap版 LXQt言語パック リリース」(lxqt-l10n-snap) の技術情報です。 ¹
内部の仕組みについて紹介します。

Snapパッケージ版 LXQt言語パック (lxqt-l10n-snap) を公開しています。非公式なパッケージです。
LXQtデスクトップ環境が 最新の翻訳ファイルで 日本語表示されるようするために Snapパッケージを作成しました。
一度インストールすれば、定期的に自動更新されて最新の翻訳ファイルが適用されます。

LXQtデスクトップ環境に 最新の日本語訳を 適用する方法です。
４つ方法を紹介します。

Snapのインストール時や更新後にエラーが出ることがあります。その時の対応策です。

Snap (スナップ) パッケージなら、インストールしたいアプリケーションが 他のディストリビューションにあって 自分の使用しているディストリビューションにはない、ということがありません。

ScreenGrabの Snapパッケージを公開しています。非公式なパッケージです。
「ScreenGrab」は LXQtプロジェクトが開発している スクリーンショット・ツールです。 日本語表示にも対応しています。

Qterminalの Snapパッケージを公開しています。非公式なパッケージです。
「Qterminal」は LXQtプロジェクトが開発している ターミナルエミュレーターです。 ドロップダウン式ターミナルとしても使用できます。 日本語表示にも対応しています。

私は、LXQtデスクトップ環境の翻訳をしています。
次の技術評論社の記事を読んだのを きっかけに翻訳を始めました。